《小燕子》的儿歌曾这样自豪地唱道：“小燕子穿花衣，年年春天来到这里……我们盖起了大工厂，装上了新机器，欢迎你长期住在这里。”如今，烟囱遍地、热浪滚滚的早期工业现象已然远逝，封闭空间内机器人代替了人工参与作业，自动化生产线旁孤独的工人形影相吊……经历了蒸汽时代、电气时代、信息时代，2013年，德国政府提出人类进入了工业与信息通信技术深度融合的“工业4.0”时代。

9月7日至10月7日，由湖北美术馆、中国工业版画研究院共同主办的“工业4.0：转型的力量——2018中国工业版画三年展”在湖北美术馆举办。展览共展出145位（组）艺术家的204件作品，涵盖各个版种，并有少量实验性的版画作品，分为“记忆与未来”“智能工厂”“工业有声”三个部分，从工业与集体记忆、新兴工业的视觉叙事、工业转型与未来畅想等方面，呈现了当代人对于转型时期工业形态、版画艺术以及社会发展的观察与体味。转型必定包含着痛苦，同时也预示着希望。本届湖北工业版画三年展可看作转型期社会现象的艺术缩影。

工业版画的今昔

新中国成立初期，随着大批美术工作者奔赴工业生产一线，一批以产业工人为主体的工人版画创作群体在全国各大建设工地迅速成长起来。版画作者生动刻画了工业建设一线的热血图景，传达出广大劳动者齐心协力、奋发向上的精神风貌。也是在这一过程中，他们总结工业生活与实践中的经验，积极探索画面的形式美、色彩美、构成美与抽象美，为中国工业版画有效记录了一段独特的集体记忆的视觉叙事。1989年，在中国版画家协会发起举办的“首届中国工业版画展”上，“工业版画”概念被首次正式提出。随着1991年中国工业版画研究院在武汉成立，相关展览与活动不断涌现。可以说，中国工业版画是伴随着新中国工业的足迹而兴起与发展的。而随着时代的潮起潮落，中国工业发生了巨变，工业版画亦历经高潮、偏离与重建的过程。