海报

总览介绍：

“中国漫画全景——漫画中20 世纪中国人的故事”是一个极富特色的中比文化交流项目，展览由中国美术馆馆长、法国艺术院荣誉院士吴为山担任学术总主持，中方策展人罗一平和比方策展人让·克罗德·德拉瓦耶尔共同策划，通过一百余部在中国家喻户晓的叙事漫画与连环画，向欧洲观众展示来自东方古国的生活长卷，以中国最具代表性的漫画精品，向欧洲观众展现20 世纪至今中国漫画的发展过程和漫画背后中国人的故事。展览同时以珍贵漫画文献拓展展览的历史深度，不仅在内容上折射出中国丰富的社会现实，在美学风格上亦表现出鲜明的中国文化特征。

整个展览由以下四个版块构成展览的学术框架。

一、文化传承

“文化传承”部分由中国古代神话系列、中国寓言系列、文学经典系列三大系列构成，以漫画故事为主体，重述古老文化的魅力。中国传统文化源远流长，从遥远的岩画时代开始，中国人便开始将故事以图画的形式优雅展开，五千年文明史中的经典，也大都在漫画中得以重述。漫画浓缩了中国人心底千回百转的爱；演绎了一个民族对英雄的理解，深刻的描绘着中华文化对理想社会的不懈追求，让我们看见了中国人的情义爱恨，明白了中国人的价值伦理。漫画重述文化经典，漫画家们在灵魂深处赋予故事新的动作与表情。这些传承经典、讲述古今故事的漫画，在很大程度上成为现代中国人的梦幻史诗，为时代建构了民族史的绚烂画卷。

二、革命图像

“革命图像”由20世纪上半叶的漫画、连环画，20世纪下半叶的漫画、连环画两大体块构成。“革命图像”版块在一定程度上保留了比方策展方案中用“红色的、革命的”定义中国的“异国”眼光，但将“革命”的涵义做了中国意义的转换—“革命”的图像是体察家国天下的历史的呈现，革命的价值观是爱国的自由、平等。

20世纪是中国发展变革最为激荡的世纪，中国开始了由传统社会形态 向现代形态转型的革命，中国漫画则一路伴随着中国社会转型革命的全过程，而革命的事件和人物几乎成为中国艺术总的主题。中国的漫画家 们强烈的家国情怀，使每一次革命事件与社会运动都能在他们的漫画作品中得到入木三分的深刻反映：无论是个体的解放还是国家的救亡，在国家生死存亡的时刻，漫画都能以其特有的幽默、诙谐、讽刺的语言反抗侵略，唤起民族的危机感和社会的使命感；在社会变革的进程中，漫画家们用民众喜闻乐见的形式，描绘了中国人在追求现代化道路上，艰难、曲折而充实的脚步，用自己的才华将革命的影像放置到特定的历史 空间中呈现，用家喻户晓的故事、民众熟悉的人物，将革命的道理通俗的传达与表述。20世纪的中国革命题材的漫画、连环画、动画作品以宽阔的社会背景和激越的史实，构成了20世纪中国漫画艺术的史诗。

三、中式幽默

幽默是民族文化的结晶。百年来，中国漫画家们将民族独特的个性赋予漫画创作，形成中国漫画特有“中式幽默”。这些极富中国人特有快乐与友善的漫画，无论是立意构思，还是画面形象都透视出东方文化的意趣。中国漫画的“中式幽默”不追求肢体的挤眉弄眼，也不赞成廉价的插科打诨，而是重在以幽默、诙谐、讽刺的语言表现对生活的独特体察与感受，以及对社会的激情与良知。中式幽默是自信的豁达，是情感的升华，是漫画家们深刻挖掘 历史文化与现实文化的内涵，以其才华横溢的语言形式，所做的意味 深长的表达。“中式幽默”，中国人丰富的内心世界与自成一格的智慧在漫画中的深情表达。

四、当代漫画

中国的当代漫画呈现丰富多元的面貌。年轻的漫画家们用自己的青春梦想创造着属于今天中国的故事，他们的身影活跃在全球各大漫画节，以中国人的视觉，中国人的情感，中国人的画面情调，开始在欧洲拥有了固定读者。今天的中国，众多漫画杂志的发 行量数以亿计，漫画网站与手机漫画方兴未艾，各种各样的漫画形式、周边衍生品成为商业市场的品牌。全媒体时代，因漫画而延展的文化产 品在中国愈加受到欢迎。当代中国漫画扎根中国，以更广阔的视野与世界同行。无论是社会影响力还是市场占有率，中国当代漫画都在历史的基础上更新重生，辉煌复兴，从而超越了区域文化局限，成为了人类共有的文化财富。