中国美术馆3月17日讯 当地时间2019年3月15日下午18时，在热烈的气氛中，由中国美术馆、立陶宛国家美术馆、立陶宛国家画廊共同主办的“中国写意——来自中国美术馆的艺术”，在位于立陶宛首都维尔纽斯的立陶宛国家画廊举行了隆重的开幕仪式。展览得到立陶宛文化部、立陶宛文化艺术委员会、中华人民共和国驻立陶宛大使馆的支持，共展出刘巨德、田黎明、苏天赐、罗尔纯、广军、陈琦、刘焕章、文楼、庄泓醒、陈坚等28位中国艺术家创作的水墨画、油画、版画、雕塑和水彩画作品73件，其中中国美术馆藏品26件。

　　参加展览开幕式的主要嘉宾有立陶宛文化部副部长亚玛斯缇丽娅女士、中华人民共和国驻立陶宛大使申知非先生、立陶宛外交部信息与公共合作司司长保罗斯卡斯先生、中国美术馆党委书记燕东升先生，以及各国驻立陶宛使节、华人华侨、立陶宛国家电视台等媒体嘉宾近300人参加了开幕式。立陶宛国家画廊馆长亚布隆斯基涅女士主持了开幕式。

　　立陶宛文化部副部长亚玛斯缇丽娅女士首先致辞，她代表立陶宛文化部对展览的成功举办表示祝贺，“两国之间的文化艺术交流，近五年来取得了越来越丰富的成果。这次展览将向立陶宛观众展示中国博大精深的文化传统，展览将会让立陶宛观众，更深入地了解中国文化和中国艺术的魅力。”

　　中华人民共和国驻立陶宛大使申知非先生随后致辞，对展览的成功举办表示由衷地祝贺，“艺术是全世界共通的语言，此次展览是中、立两国文化交流的最新成果。中国和立陶宛两国政府致力于深入推进双方的文化艺术交流，意义深远。习近平总书记说文化和艺术创作要与民族、国家联系起来，才能发出振聋发聩的声音。中国艺术家坚持文化自信，才有了今天的丰硕成果。这个展览，也是我们庆祝中华人民共和国成立70周年的献礼。展览会让两国人民之间建立更深厚的友谊。”

　　立陶宛外交部信息与公共合作司司长保罗斯卡斯先生接着致辞，“立陶宛和中国的关系越来越亲密，双方文化交流越来越频繁，我们在中国已经成功举办了多场文化艺术交流活动，此次展览也是立陶宛国际文化交流的最新成果。相信通过这些交流，立陶宛和中国之间的关系越来越紧密。”

　　中国美术馆党委书记燕东升最后致辞，首先对立陶宛文化部、立陶宛文化艺术委员会、中华人民共和国驻立陶宛大使馆表示感谢，“中国美术馆作为中国最高美术殿堂，是中国对外文化交流的重要窗口，推出‘中国写意’为主题的展览，还是本着‘文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富’的理念而行动。相信通过展览，让立陶宛人民更深入地了解中国艺术思想和中国文化精神；通过交流互鉴，增进中国和立陶宛两国人民之间的友谊，为推动人类文明进步和世界和平发展做出新的、积极的贡献。”

　　关于展览的主题“中国写意”，中国美术馆馆长吴为山教授在前言中写道：“中国写意是追求天人合一、诗风浩荡的中华美学意蕴在造型艺术中的体现，其阐述和彰显的是一个古老而弥新的民族的诗性追求。此次展览作品，既有对中国传统绘画形式与精神的继承和转换，也有对欧洲古典艺术和现代艺术的吸收和借鉴；但毫无疑问，这些作品是艺术家内在生命意识的展现，其中不仅融入了5000 年中华文化的人文精神，也融入了20 世纪以来在中西方文化相互碰撞和交融过程中建构的新思想和新价值，更融入了当代中国在全球化文化语境下坚持本来、吸收外来、创造未来的新时代精神。所以，中国写意不是对某种语言风格的简单描述，而是对整个当代中国文化和思想形态的领悟，并在此基础上的美的创作——我们可以从展览的作品中捕捉到写意的痕迹——那些凝固了历史和思想温度的笔触、刻痕与塑形，是艺术家理性思考和诗性情怀生动、鲜明的感性显现。”

　　关于国际文化交流，吴为山馆长还强调：“文化的交流与交融正以前所未有的速度和广度推进，多元文化形态的和平共存态势愈发明显，在本土文化的国际化进程中，保持与发扬自身的文化传统，是当今全球思想界的基本共识。时代的发展、历史的进步，使我们更为清楚地认识到，保持与发扬自身文化传统，不是固步自封的保守，是在相互凝望、相互了解、相互交流、相互比较、相互借鉴中充分认识自我价值，并在相互融汇中凸显自我价值。中国和立陶宛的交流展，正像诗人之间的唱和，必将生发出绵长而温润的意境。”

　　自2015年以来，中国美术馆以“中国写意——来自中国美术馆的艺术”为题，先后在墨西哥圣伊德方索学院博物馆、法兰西艺术院、希腊雅典国家当代美术馆、孟加拉国国家美术馆、白俄罗斯国家美术馆等地展出，无不反响热烈，在造访国家掀起一阵阵“中国热”。此系列展是中国美术馆全力打造的国家交流品牌项目。中国美术馆致力于通过一个个展览，一件件精品佳作，将中国文化中富有永恒魅力的人文精神弘扬开来，将富有深厚底蕴的中国故事传播开来，将富有深度和诗意的大国文化传播开来，搭建起彼此之间心灵的连接。

　　立陶宛国家画廊是立陶宛国家美术馆的分支机构，隶属于立陶宛文化部，是收藏、研究和展览20世纪以降立陶宛艺术的专业美术馆，共收藏了绘画、雕塑、装置、摄影和影像艺术等类型共4.6万件。2017年5月13日至7月2日，立陶宛国家美术馆、立陶宛国家画廊、立陶宛共和国驻华大使馆与中国美术馆共同主办的“立陶宛艺术：透过风景的思考”在中国美术馆举行，共展出立陶宛国家美术馆的藏品，以及相关艺术机构、艺术家工作室和私人收藏作品69件。此次展览也是中国和立陶宛两国政府进一步推进双方文化交流，推动文化互访的重要举措。

　　在展览开幕式之前，应立陶宛国家画廊的邀请，此次展览的执行策展人、中国美术馆副研究馆员魏祥奇就“中国写意”的主题，举办了专场讲座，来自立陶宛的各界人士近百人参加了讲座活动。为了让立陶宛观众更直接而清晰地了解中国水墨画艺术，在展览开幕式上，中国美术馆研究部负责人邵晓峰教授、中国美术馆馆员周晓路还进行了水墨画艺术的创作活动，都为展览活动的成功举办增添了光彩。

　　据悉，展览持续至2019年5月4日结束。

前 言

　　2017年5月至7月，立陶宛国家美术馆、立陶宛国家画廊、立陶宛共和国驻华大使馆与中国美术馆共同主办的“立陶宛艺术：透过风景的思考”，在中国美术馆举行。展览展出了立陶宛国家美术馆收藏珍贵藏品，以及部分私人收藏的艺术品共68件，生动地展现了20世纪至今立陶宛艺术的精神风貌。通过展览，我们进一步了解了立陶宛的当代艺术，了解了立陶宛国家的历史和文化，也感受到我们和立陶宛的艺术家们内心深处对美、对善、对爱，有着共同的认知。

　　至今，我仍然对其中的很多作品记忆深刻，因为这些风景是立陶宛艺术家的心灵之诗，是立陶宛人民对自身历史和文化深度思考的创造，是立陶宛人民在全球化大潮中对自身文化身份的认同和坚守。作为一位雕塑艺术家，我深知艺术家的创造皆是根植于时代和思想的土地之中的，没有对历史和社会的深入发掘，没有对生命价值的深入思考，是不可能创作出超越于民族、国家和时代的精品力作的。

　　今天，中国美术馆精心遴选28位中国艺术家创作的73件美术作品来到立陶宛国家画廊，以“中国写意”为题，向立陶宛人民展示中国当代美术创作的最新成果。展览依据媒介类型分为水墨画、油画、版画、雕塑和水彩画五个部分。透过这些作品，我们能够感受到中国文化在全球化语境中，既积极融入而又保持自我的文化特质。

　　在我看来，中国写意是追求天人合一、诗风浩荡的中华美学意蕴在造型艺术中的体现，其阐述和彰显的是一个古老而弥新的民族的诗性追求。此次展览作品，既有对中国传统绘画形式与精神的继承和转换，也有对欧洲古典艺术和现代艺术的吸收和借鉴；但毫无疑问，这些作品是艺术家内在生命意识的展现，其中不仅融入了5000年中华文化的人文精神，也融入了20世纪以来在中西方文化相互碰撞和交融过程中建构的新思想和新价值，更融入了当代中国在全球化文化语境下坚持本来、吸收外来、创造未来的新时代精神。

　　中国写意不是对某种语言风格的简单描述，而是对整个当代中国文化和思想形态的领悟，并在此基础上的美的创作——我们可以从展览的作品中捕捉到写意的痕迹——那些凝固了历史和思想温度的笔触、刻痕与塑形，是艺术家理性思考和诗性情怀生动、鲜明的感性显现。就像我们在观展过程中所能感受到的那样，中国的厚重历史、传统道德、思维方式、智慧生成、艺术表达皆在“意”中化为美的形式。而常常，这凝固的形式，蓄聚了无限的能量，时刻激发我们，启迪我们，并在内心深处焕发出新的生机。

　　我们深知，由于立陶宛人民对美的独特认识，必将对中国写意精神、写意艺术抱以极大的热情。展览洋溢着两国文化内在的温度，弥漫着两国艺术家对自然、生活所怀有的诗意。中国有句古语：海内存知己，天涯若比邻。我们坚信，由本次展览，立陶宛人民会通过作品了解中国美术创作的最新动态，了解中国艺术家的心。

　　中国美术馆是中国唯一的国家级美术馆，肩负着展览、收藏和研究中国当代美术，弘扬中国文化的重要责任。

　　我们看到，文化的交流与交融正以前所未有的速度和广度推进，多元文化形态的和平共存态势愈发明显，在本土文化的国际化进程中，保持与发扬自身的文化传统，是当今全球思想界的基本共识。时代的发展、历史的进步，使我们更为清楚地认识到，保持与发扬自身文化传统，不是固步自封的保守，是在相互凝望、相互了解、相互交流、相互比较、相互借鉴中充分认识自我价值，并在相互融汇中凸显自我价值。中国和立陶宛的交流展，正像诗人之间的唱和，必将生发出绵长而温润的意境……

　　在此，我代表中国美术馆衷心地感谢为此次展览付出努力的同仁们，感谢中、立两国政府对展览举办的全力支持！感谢参展艺术家！更要感谢立陶宛国家美术馆和国家画廊的鼎力襄助！

　　愿展览成为中立两国之间美的彩虹、友谊的金桥。

　　中国美术馆馆长

　　吴为山

　　2019年3月