12月7日下午，“2017中国画都·潍坊文化创意设计大赛”颁奖典礼在潍坊市博物馆举行。中共潍坊市委宣传部副部长张仁科，潍坊学院教授、大赛评审委员会评委刘勇，潍坊市博物馆馆长吉树春，潍坊报业集团党委委员窦锦平，潍坊广播影视集团党委委员许祖平，各县市区、市属各开发区宣传部分管副部长及获奖代表、优秀组织单位代表出席了本次颁奖典礼。活动由潍坊市文化体制改革与文化产业发展办公室主任谭君主持。
潍坊市文化体制改革与文化产业发展办公室主任谭君主持活动
潍坊市博物馆馆长吉树春介绍大赛组织筹办情况
潍坊学院教授、大赛评审委员会评委刘勇介绍大赛评奖情况及获奖名单
领导嘉宾为获奖代表颁奖，潍坊市书画家联谊会报送的“演绎作品——杨家埠木版年画书法题跋”荣获二等奖
中共潍坊市委宣传部副部长张仁科致辞
典礼上，获奖代表与潍坊北大青鸟华光照排有限公司、山东小象信息技术股份有限公司签订合作协议。
本次大赛是由中共潍坊市委宣传部主办，潍坊市文化体制改革与文化产业发展办公室承办，潍坊报业集团、潍坊广播影视集团、潍坊市博物馆承办的。这是潍坊市举办的第二届文化创意设计大赛，以“文化名市·创意之城”为主题，旨在弘扬鸢都文化，展现潍坊独有的文化元素和传统艺术形式，推出具有浓厚潍坊地域特色且具有实用性的文化创意产品。大赛共收到参赛作品199套，503件。经过初评、终评两个环节，在大赛评委会专家公正严格的评审下，本次大赛评选出一等奖1名、二等奖3名、三等奖6名，优秀创意奖10名。
潍坊市书画家联谊会报送的张景耀题跋的《五子夺魁》、赵亮题跋的《吉星高照》、衣军题跋的《金鱼满堂》三幅“演绎作品——杨家埠木版年画书法题跋”在本次大赛中荣获二等奖。
领导嘉宾欣赏“演绎作品——杨家埠木版年画书法题跋”
此前，由潍坊市书画家联谊会报送的“演绎作品——杨家埠木版年画书法题跋”曾获山东省旅游发展委员会主办的第十五届山东省旅游商品创新设计大赛银奖。
杨家埠木版年画书法题跋是潍坊市书画家联谊会主创的。杨家埠木版年画是国家级非遗项目，独具潍坊地方特色的优秀传统文化符号。年画书法题跋将古朴的木版年画与高雅的书法艺术两项国家级非遗项目巧妙结合，跨界演绎了一个全新的艺术品牌，为古老的木版年画赋予了新的艺术活力，是中国木版年画史上的重大创新。
潍坊市书画家联谊会1996年3月成立，由市文广新局主管，是中国书画家联谊会的团体会员单位。先后多次被市民政局评为先进单位，两次被省民政厅评为“山东省先进社会团体”，连续十七年受到中国书画家联谊会表彰，2004年被国家民政部评为“全国先进民间组织”,2014年以来，为潍坊市唯一书画类“具备承接政府职能转移和购买服务资格的市管社会组织”，2016年被市委、市人民政府、潍坊军分区授予“爱国拥军模范单位”荣誉称号。
·参展作品欣赏·
年画·《五子夺魁》 题跋·张景耀
作品编号：040—001
作品分类：仕女童子类
年画名称：五子夺魁（对画）
年画年代：明代
年画作者：不详
年画来源：杨家埠和兴永画店
题跋作者：张景耀，山东潍坊。山东省书法家协会会员、潍坊市书画家联谊会副主席，潍坊市书法家协会理事。
英文翻译：谢佛斌
画面诠释：《宋史.窦仪传》载，窦仪爲宋代蓟州渔阳（今天津蓟县）人，太祖时官至工部尚书。其“弟俨、侃、偁、僖，皆相继登第”，此谓“五子夺魁”。有诗赞仪之父禹钧曰：“燕山窦十郎，教子有义方；灵椿一株老，丹桂五枝芳。”画面以仪居中，四位弟弟环绕左右，仪态各异。寄寓世人祈盼子孙登科及第、富贵相踵之愿。
Interpretation for the picture: According to History of the Song Dynasty: a Biography of Dou Yi, Dou Yi was a native of Yu Yang of Jizhou in the Song Dynasty (Jixian today); during the reign of Emperor Taizu of Song, he held the post of minister in Ministry of Works. His "brothers Yan, Kan, Cheng and Xi all passed the imperial examination successively” and this is called "five sons succeeding in the imperial examination". Yu Jun, Yi’s father, was praised in a poem: "Dou Yanshan, the tenth child of the Dou family, has a good method of teaching children; the father lived long, and the five sons all passed the imperial examination." In the picture, Yi is in the middle and surrounded by his four brothers with different deportment. This picture reflects people’s wish that their descendants pass the imperial examination and get prosperity.
年画·《吉星高照》 题跋·赵亮
作品编号：010—001
作品分类：神像佛像类
年画名称：吉星高照
年画年代：清代
年画作者：不详
年画来源：杨家埠和兴永画店
题跋作者：赵亮，山东潍坊人。山东省书法家协会会员、潍坊市书画家联谊会理事,陈振濂书法名家工作室成员。
英文翻译：谢佛斌
画面诠释：吉星爲福禄寿三星。传说之三星神，源于原始宗教对天地水之自然崇拜，始称天地水三官神，后演变爲福禄寿三星神。此图以身着宰相服、手持如意之福星居中，怀抱童子之禄星与髭须洁白之寿星分列两侧，并点缀如意蝙蝠等以烘托吉祥气氛。民间挂此图寓意吉星高照，寄托人们对幸福、功名与长寿之祈望。
Interpretation for the picture: The lucky stars refer to the three gods of fortune, prosperity and longevity. According to the legend, the three gods derive from the primitive religion’s nature worship of heaven, earth and water. They were originally called the three gods of heaven, earth and water, and later evolved into the three star gods of fortune, prosperity and longevity. In the middle of this picture, we can see the god of fortune dressed in the prime minister's clothes and holding a ruyi in hand; on the both sides, there are the god of prosperity carrying
a boy in his arms and the god of longevity with white mustache respectively; and ruyis, bats and other patterns are dotted to foil the auspicious atmosphere. For the common people, hanging this picture implies the lucky stars shining bright and expresses people's hope for happiness, fame and longevity.
年画·《金鱼满堂》 题跋·衣军
作品编号：057—001
作品分类：仕女童子类
年画名称：金鱼满堂（对画）
年画年代：清代
年画作者：不详
年画来源：杨家埠和兴永画店
题跋作者：衣军，山东临朐。中国书画家联谊会会员、潍坊市书画家联谊会理事、潍坊市书法家协会会员。
英文翻译：谢佛斌
画面诠释：此图以“鱼”谐“玉”，画面由童子与鱼缸、莲花、寿桃及柿等吉祥物构成。此画寓意既言财富丰盈，又喻子孙众多且富有才华，如南朝《世说新语》尝以“金玉满堂”赞人子孙。而其更深涵义，则在劝人戒满戒奢。《道德经》云：“金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也。”此诚为喻世明言，于当今廉政建设亦具启示意义。
Interpretation for the picture: "Fish" is a homophone for "jade", and this picture is composed of boys and fish bowls, lotus flowers, longevity peaches, persimmons and other mascots. This picture has dual meanings: having sufficient wealth; having many talented descendants. For example, in the Southern Dynasties, A New Account of the Tales of the World attempted to praise the descendants of other people with “gold and jade fill the hall”. With regard to its deeper meaning, it aims to persuade people to quit arrogance and luxury. Tao Teh King says: "When gold and jade fill your hall, no one will be able to guard them for you; when a rich and great person is conceited and self-satisfied, he will cause disaster for himself. When a person achieves success and retires at the proper time, his behavior will conform to the natural reason." These are indeed clear words to illustrate the world and have implications for the building of an incorruptible government today.
附件：
2017中国画都·潍坊文化创意设计大赛参赛作品获奖名单
一等奖（1名）
仿古铜工艺作品 作者：李瑜
二等奖（3名）
年画书法题跋 （五子夺魁、吉星高照、金鱼满堂） 作者：潍坊市书画家联谊会
“板桥家”系列文化创意产品设计 作者：李峻峰
“花开月正圆系列”靠上酒文化创意设计 作者：魏伟
三等奖（6名）
布雕创作 作者：宋华兰
《千里江山》、《自怡园图》系列作品 作者:潍坊 ?云文创设计团队
《漆·鸢》 作者：刘浩然
潍坊民间艺术礼品扑克系列 作者：鲁梅
《潍州十景》系列文创扇、本 作者：闫继顺
粉彩陶瓷四条屏 作者：刘洪文
优秀创意奖（10名）
“花开月正圆系列”靠上酒文化创意设计 作者:魏伟
潍品饼 作者:闫冰
“板桥家”系列文化创意产品设计 作者：李峻峰
“青州十景”涂鸦本 作者：冯连生
丝绸之路--风筝之都的飞翔 作者：马鸿
杨家埠木版年画套色工艺笔记本 作者：魏茜茜
虎虎生威 作者：焦立英、韩晓玲、王芳
《潍州十景》系列文创扇、本 作者：闫继顺
布雕创作 作者：宋华兰
潍坊文博logo胸针 作者：潍坊云商网络科技有限公司
