苏州•金鸡湖双年展展览海报

3月30日，第四届“苏州•金鸡湖双年展”新闻发布会在江苏苏州举行。本届双年展以“传承与重塑”为主题，将于5月19日到6月19日期间展出。

发布会现场

发布会现场

苏州工业园区党工委委员、管委会副主任、宣传部部长夏芳，雕塑展策展人、中国城市雕塑家协会副秘书长、江苏省雕塑家协会秘书长尚荣，绘画展策展代表、中央美术学院教授、中国画学院山水画系主任丘挺和设计展策展人、法籍美国艺术设计师马克·福尼斯（Marc Fornes）向大家介绍了本届双年展主题、亮点特色、筹备情况，以及三大主题展的展览内容和亮点特色等内容。苏州工业园区宣传部副部长陈龙，新建元控股党委副书记、总裁亢越，苏州恒泰控股集团有限公司副总裁张亮，苏州大学艺术学院院长姜竹松，苏州丝绸博物馆馆长魏保信，苏州油画院院长葛杨以及20余位外围展艺术家代表出席了发布会。

夏芳对双年展进行总体介绍

本届双年展文化艺术活动包括主题展览、学术交流、艺术教育、产业发展和公众参与等方面内容，重点推出雕塑、绘画和设计三大主题展览，配套开展20多场外围展和15场主题日活动。夏芳说：“此次双年展试图将苏州深厚的文化底蕴中具有当代性、前瞻性和世界性的因子抽离出来：一方面与时代嫁接，使传承能为文化创意产业提供独有的力量与视角，将文化价值具体化；另一方面通过展览使苏州的传统文化与世界对话，让世界分享一个具有鲜明个性,开放的现代中国的独特艺术盛会。”

本届双年展的主题展分为雕塑、绘画、设计三个独立而又关联的展览。

雕塑：美我时代·命运共同

雕塑展海报

尚荣对雕塑展进行介绍

雕塑展的学术顾问为全国政协常委、中国美术馆馆长吴为山。据尚荣介绍，此次展览以“美我时代·命运共同”为主题，拟征集80-100件风格多元、富于探索的雕塑作品，在李公堤文化创意街区展出。参展人员主要为青年雕塑家，也会邀请一部分雕塑名家参展，旨在推广风格多元、富于探索的雕塑作品，并丰富和提高苏州人民对雕塑的认知和鉴赏能力。

绘画：自·沧浪亭

绘画展海报

如何在当代以古人的方式游心骋怀？丘挺在现场营造了一种“入境——入境——不言慢行”的氛围。展览以“自·沧浪亭”为主题，旨在通过对具有典型文化特征的沧浪亭为现场和范本的方式，对苏州历史文脉和传世经典进行梳理，从而引发传统艺术经典与当下精神生活的关联与思考。

邱挺对绘画展进行介绍

沧浪亭是苏州最古老的园林，也是中国最早的公共园林之一。“自·沧浪亭”是立于当代，来自每个艺术家对园林空间的重新解读。丘挺说：“展览是关于当下与过去的对话，以及过去对当下的启发。

参展作品：王冬龄，《竹径》

“自·沧浪亭”同时也是一次跨界实验，并引入跨学科前沿成果的支持。展览由中央美术学院院长范迪安担任学术顾问，全国政协委员、北京画院副院长吴洪亮担任策展人，中国科学院心理研究所心理学家刘正奎担任心理学顾问，捷克空间艺术家Jiri Prihoda担任空间顾问，共同执导这场在信息时代回归心灵的雅集。展览将在金鸡湖美术馆举行。

设计：创造·起源

设计展海报

马克·福尼斯对设计展进行介绍

设计展的策展人为法籍纽约艺术家和建筑师马克·福尼斯。展览以“创造·起源”为主题，将在艺术中心举行。展览分为建筑设计、时尚设计、家具家居设计和工业设计四大板块，旨在通过融入中国和苏州本土文化元素的方式，对设计的全球化和本土性提出新的可能。

参展作品：马克·福尼斯，《Vaulted Willow》

双年展举办期间，将同期开展学术论坛和专题研讨会等活动，邀请国内外知名艺术家围绕文化事业、艺术创作、文创产业、艺术生活等话题，对文化艺术传承与当代艺术发展趋势展开对话。与此同时，还将按照“亲民、便民、惠民”的原则，精心打造一个集创意、科技、艺术与商业于一体的公众文化项目--艺术集市，扩展双年展期间苏州市民活动的艺术空间。

发布会现场嘉宾宣布双年展官方网站正式上线

据悉，2018第四届苏州·金鸡湖双年展由苏州工业园区管理委员会主办，由苏州工业园区文学艺术界联合会、苏州圆融发展集团、苏州新时代文体会展集团、苏州恒泰控股集团有限公司承办。